Sonrisas a cambio de palabras

Siendo honesta, ninguna de las palabras que os presento a continuación son necesarias para viajar por Marruecos. En la mayoría de los sitios que vamos a visitar en este viaje nos encontraremos con marroquíes que nos recibirán en español en la mayoría de las veces y, en otras ocasiones, al menos hablarán inglés.

En las zonas más rurales del desierto quizá podemos encontrar menos facilidad de comunicación, aunque siempre habrá alguien dispuesto a ayudarnos al rededor, no olvidéis la propina.

Aún así, siempre nos agradecerán el intento a la hora de decir algunas cosas en dariya (árabe marroquí) y, como mínimo, conseguiremos sacar una sonrisa en la gente local...

Sonreír es gratis...

Frases de cortesía

Español Árabe marroquí

Hasta luego Ila al-liqa

Adiós Baslama

Buenos días Sabah al-jer

Buenas tardes Masa al-jer

Buenas noches Layla saida / Tesbah ala jer

Gracias Shukran

De nada La shukran

Perdón Esmahli

Por favor Min fadlilk

Buena suerte Bettawfeeq

Saludos

Hola Ahlam

La paz con vosotros Al-Salam Alikum

Y con vosotros la paz Wa-Aleikum as-Salam (en respuesta a la anterior)

¿Cómo estas? Kif nta? (dirigido a hombre) Kif nti? (dirigido a mujer)

Bien, gracias Bi-jair, shukran

Gracias a Dios Al Hamdu lillah

Palabras de uso muy común

Si Na'am

No Laa

Bien Tayib

Mal Bas

Mucho Bezaf

Nada Walu

Referencias espaciales

Izquierda Shimal

Derecha Iamin

Arriba Fuq

Abajo Taht

Cerca Qrib

Lejos Ba'iid

Referencias temporales

Ayer Elbareh

Hoy Elyaum

Mañana Gadda

Ahora Daba

Después Men baad

Esta tarde Had il-masa

Esta noche Had il-lil

Comidas y bebidas

Almuerzo Guedá

Desayuno Ftur

Cena Asha

Agua Elma

Té Atei

Café Cajua

Leche Jelib

Zumo Asir

Lugares

Calle Zanqa

Plaza Plasa / midan

Casa Dar

Tienda Hanut

Zoco Suq

Mezquita Masyid

Hotel Funduq

Números

Uno Wahid

Dos Yuy

Tres Talata

Cuatro Arbaa

Cinco Hamsa

Seis Sita

Siete Sabaa

Ocho Tamania

Nueve Tisaa

#vocabulario #palabras #sonrisas #dariya #marroquí #árabe #saludo #hola #gracias